What this buyer is actually deciding
The right cost model depends on how long the buyer expects to use the software, which risk mode they need, and how many permitted account/server activations they require.
What to verify before paying
A one-time license is still software access under license terms; it is not a guarantee of updates, profitability, broker compatibility or prop-firm eligibility beyond the terms stated on the site.