What this buyer is actually deciding
The economic break-even depends on the actual current prices, how long you expect to use the EA and which configurations you need. Do not ignore activation limits or cancellation terms.
What to verify before paying
Monthly access can be a lower-commitment way to evaluate ongoing use after the free demo. A one-time license carries more upfront cost and should be considered only after software fit is established.